TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Sat Oct 4 16:06:39 2008 ============================================================ 【經文資訊】大正新脩大藏經 第五十五冊 No. 2168B《惠運律師書目錄》 【Kinh văn tư tấn 】Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh đệ ngũ thập ngũ sách No. 2168B《huệ vận luật sư thư Mục Lục 》 【版本記錄】CBETA 電子佛典 V1.10 (UTF-8) 普及版，完成日期：2006/04/12 【bản bổn kí lục 】CBETA điện tử Phật Điển V1.10 (UTF-8) phổ cập bản ，hoàn thành nhật kỳ ：2006/04/12 【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依大正新脩大藏經所編輯 【biên tập thuyết minh 】bổn tư liệu khố do Trung Hoa điện tử Phật Điển hiệp hội （CBETA）y Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh sở biên tập 【原始資料】蕭鎮國大德提供，北美某大德提供 【nguyên thủy tư liệu 】Tiêu-Trấn-Quốc Đại Đức Đề cung ，Bắc-Mỹ-Mỗ Đại Đức Đề cung 【其它事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【中華電子佛典協會版權宣告】(http://www.cbeta.org/copyright.htm) 【kỳ tha sự hạng 】bổn tư liệu khố khả tự do miễn phí lưu thông ，tường tế nội dung thỉnh tham duyệt 【Trung Hoa điện tử Phật Điển hiệp hội bản quyền tuyên cáo 】(http://www.cbeta.org/copyright.htm) ========================================================================= ========================================================================= # Taisho Tripitaka Vol. 55, No. 2168B 惠運律師書目錄 # Taisho Tripitaka Vol. 55, No. 2168B huệ vận luật sư thư Mục Lục # CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.10 (UTF-8) Normalized Version, Release Date: 2006/04/12 # CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.10 (UTF-8) Normalized Version, Release Date: 2006/04/12 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) # Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) # Source material obtained from: Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous, USA # Source material obtained from: Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm ========================================================================= ========================================================================= 　　No. 2168B 　　No. 2168B 惠運律師書目錄 huệ vận luật sư thư Mục Lục 　　請來經儀軌等合二百二十二卷。 　　thỉnh lai Kinh nghi quỹ đẳng hợp nhị bách nhị thập nhị quyển 。 　　　新來七十六卷。 　　　tân lai thất thập lục quyển 。 　佛頂尊勝陀羅尼念誦儀軌經一卷(大興善寺三藏法師大 　Phật đảnh tôn thắng Đà-la-ni niệm tụng nghi quỹ Kinh nhất quyển (Đại hưng thiện tự Tam tạng Pháp sư Đại 　興智譯) 　hưng trí dịch ) 　尊勝佛頂修喻伽內別行成就三十四法一 　tôn thắng Phật đảnh tu dụ già nội biệt hạnh thành tựu tam thập tứ pháp nhất 　卷 　quyển 　奇特最初金輪佛頂念誦儀軌法要一卷 　kì đặc tối sơ kim luân Phật đảnh niệm tụng nghi quỹ pháp yếu nhất quyển 　佛說一切諸如來心光明加持普賢菩薩延 　Phật thuyết nhất thiết chư Như Lai tâm quang minh gia trì Phổ Hiền Bồ Tát duyên 　命金剛最勝陀羅尼經一卷(大廣智不空譯) 　mạng Kim cương tối thắng Đà-la-ni Kinh nhất quyển (Đại quảng trí bất không dịch ) 　注佛頂尊勝陀羅尼一卷(三家譯) 　chú Phật đảnh tôn thắng Đà-la-ni nhất quyển (tam gia dịch ) 　金剛頂經大瑜伽祕密心地法門義訣第一 　Kim Cương đính Kinh Đại du già bí mật tâm địa Pháp môn nghĩa quyết đệ nhất 　　　　已上六卷為一策子。 　　　　dĩ thượng lục quyển vi/vì/vị nhất sách tử 。 　尊勝佛頂真言修瑜伽法一部二卷(善無畏三藏譯) 　tôn thắng Phật đảnh chân ngôn tu du già Pháp nhất bộ nhị quyển (thiện vô úy Tam Tạng dịch ) 　金剛恐怖集會方廣儀軌觀自在菩薩三世最 　Kim cương khủng bố tập hội phương quảng nghi quỹ Quán Tự Tại Bồ Tát tam thế tối 　勝心明王經上卷(大廣智不空譯) 　thắng tâm minh vương Kinh thượng quyển (Đại quảng trí bất không dịch ) 　　　　已上三卷為一策子。 　　　　dĩ thượng tam quyển vi/vì/vị nhất sách tử 。 　諸佛境界攝真實經一部三卷(般若三藏譯) 　chư Phật cảnh giới nhiếp chân thật Kinh nhất bộ tam quyển (Bát-nhã Tam Tạng dịch ) 　觀世音說多利心呪經一卷 　Quán Thế Âm thuyết đa lợi tâm chú Kinh nhất quyển 　　　　已上四卷為一策子。 　　　　dĩ thượng tứ quyển vi/vì/vị nhất sách tử 。 　仁王護國般若波羅密多經陀羅尼念誦儀 　nhân vương hộ quốc Bát-nhã Ba La mật đa Kinh Đà-la-ni niệm tụng nghi 　軌一卷(不空三藏譯) 　quỹ nhất quyển (bất không tam tạng dịch ) 　金剛頂瑜伽青頸大悲王觀自在念誦儀軌一 　Kim Cương đính du già thanh cảnh đại bi Vương Quán Tự Tại niệm tụng nghi quỹ nhất 　卷(金剛智三藏譯) 　quyển (Kim Cương trí Tam Tạng dịch ) 　普賢金剛薩埵瑜伽念誦儀軌一卷(不空三藏譯) 　Phổ Hiền Kim Cương Tát-đỏa du già niệm tụng nghi quỹ nhất quyển (bất không tam tạng dịch ) 　金剛頂勝初瑜伽經大樂金剛薩埵念誦儀軌 　Kim Cương đính thắng sơ du già Kinh Đại lạc/nhạc Kim Cương Tát-đỏa niệm tụng nghi quỹ 　一卷(不空三藏譯) 　nhất quyển (bất không tam tạng dịch ) 　金剛頂瑜伽要訣一卷 　Kim Cương đính du già yếu quyết nhất quyển 　金剛頂瑜伽三十七尊出生義一卷 　Kim Cương đính du già tam thập thất tôn xuất sanh nghĩa nhất quyển 　菩提心義一卷 　Bồ-đề tâm nghĩa nhất quyển 　佛說(蘘-(〦/(口*口))+(一/(人*人)))(鹿/美]梨童女經一卷 　Phật thuyết (nhương -(〦/(khẩu *khẩu ))+(nhất /(nhân *nhân )))(lộc /mỹ lê đồng nữ Kinh nhất quyển 　佛說(蘘-(〦/(口*口))+(一/(人*人)))(鹿/美]梨童女經念誦儀軌一卷 　Phật thuyết (nhương -(〦/(khẩu *khẩu ))+(nhất /(nhân *nhân )))(lộc /mỹ lê đồng nữ Kinh niệm tụng nghi quỹ nhất quyển 　　　　已上九卷為一策子。 　　　　dĩ thượng cửu quyển vi/vì/vị nhất sách tử 。 　聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經一部 　Thánh Ca nê phẫn nộ Kim Cương đồng tử Bồ Tát thành tựu nghi quỹ Kinh nhất bộ 　三卷(不空三藏譯) 　tam quyển (bất không tam tạng dịch ) 　成就妙法蓮花經王瑜伽觀智儀軌一卷(不空三藏 　thành tựu diệu pháp liên hoa Kinh Vương du già quán trí nghi quỹ nhất quyển (bất không tam tạng 　譯) 　dịch ) 　降三世金剛瑜伽成就極祕密法門一卷(遍智 　hàng tam thế Kim cương du già thành tựu cực bí mật Pháp môn nhất quyển (biến trí 　指授) 　chỉ thọ/thụ ) 　持世陀羅尼別行功能法一卷(義淨三藏譯) 　trì thế Đà-la-ni biệt hạnh công năng Pháp nhất quyển (NghĩaTịnh Tam Tạng dịch ) 　　　　已上六卷為一策子。 　　　　dĩ thượng lục quyển vi/vì/vị nhất sách tử 。 　佛說金剛頂瑜伽中略出念誦經一部六卷 　Phật thuyết Kim Cương Đính Du Già Trung Lược Xuất Niệm Tụng Kinh nhất bộ lục quyển 　聖閻曼德迦威怒王立成大神驗念誦法一卷 　Thánh Diêm Mạn Đức Ca Uy Nộ Vương Lập Thành Đại Thần Nghiệm Niệm Tụng Pháp nhất quyển 　金剛手光明灌頂最勝立印聖無動尊威怒王 　Kim Cương Thủ quang minh quán đảnh tối thắng lập ấn Thánh vô động tôn uy nộ vương 　念誦儀軌一卷 　niệm tụng nghi quỹ nhất quyển 　不動使者陀羅尼祕密法一卷 　bất động sử giả Đà-la-ni bí mật pháp nhất quyển 　　　　已上九卷為一策子。 　　　　dĩ thượng cửu quyển vi/vì/vị nhất sách tử 。 　金剛恐怖集會方廣儀軌觀自在菩薩三世最 　Kim cương khủng bố tập hội phương quảng nghi quỹ Quán Tự Tại Bồ Tát tam thế tối 　勝心明王經下卷(不空三藏譯) 　thắng tâm minh vương Kinh hạ quyển (bất không tam tạng dịch ) 　大威力烏樞瑟摩明王經一部二卷(北天竺國三藏阿質 　Đại Uy Lực Ô Xu Sắt Ma Minh Vương Kinh nhất bộ nhị quyển (Bắc Thiên Trúc quốc Tam Tạng a chất 　達霰譯) 　đạt tản dịch ) 　大聖妙吉祥菩薩祕密八字陀羅尼修行曼荼 　Đại thánh diệu cát tường Bồ Tát bí mật bát tự Đà-la-ni tu hành mạn đồ 　羅次第儀軌一卷(中天竺國三藏沙門菩提標使淨智金剛譯) 　La thứ đệ nghi quỹ nhất quyển (Trung Thiên Trúc quốc Tam Tạng Sa Môn Bồ-đề tiêu sử tịnh trí Kim cương dịch ) 　一字頂輪王念誦儀軌一卷(依忉利天宮所說經譯) 　nhất tự đảnh/đính luân Vương niệm tụng nghi quỹ nhất quyển (y Đao Lợi Thiên cung sở thuyết Kinh dịch ) 　　　　已上四卷為一策子。 　　　　dĩ thượng tứ quyển vi/vì/vị nhất sách tử 。 　佛說普遍光焰如意寶印心光勝隨求陀羅 　Phật thuyết phổ biến quang diệm như ý bảo ấn tâm quang thắng tùy cầu Đà-la 　尼經一部三卷 　ni Kinh nhất bộ tam quyển 　大威怒烏芻澁摩成就儀軌一卷 　Đại uy nộ Ô sô sáp ma thành tựu nghi quỹ nhất quyển 　　　　已上四卷為一策子。 　　　　dĩ thượng tứ quyển vi/vì/vị nhất sách tử 。 　蓮花部多利心菩薩念誦一卷(南天竺國三藏跋折羅菩提集撰樞要念 　liên hoa bộ đa lợi tâm Bồ Tát niệm tụng nhất quyển (Nam Thiên Trúc quốc Tam Tạng bạt chiết la Bồ-đề tập soạn xu yếu niệm 　誦門) 　tụng môn ) 　大毘盧遮那佛說要領念誦經一卷(菩提金剛三藏譯) 　Đại Tỳ Lô Giá Na Phật thuyết yếu lĩnh niệm tụng Kinh nhất quyển (Bồ-đề Kim cương Tam Tạng dịch ) 　文殊師利耶曼德迦金剛陀羅尼一卷 　Văn-thù-sư-lợi da mạn đức Ca Kim cương Đà-la-ni nhất quyển 　餓鬼陀羅尼一卷 　ngạ quỷ Đà-la-ni nhất quyển 　金剛頂經多羅菩薩念誦法一卷 　Kim Cương đính Kinh đa la Bồ-tát niệm tụng Pháp nhất quyển 　　　　已上五卷為一策子。 　　　　dĩ thượng ngũ quyển vi/vì/vị nhất sách tử 。 　王(口*皿)怛跢羅經一部三卷 　Vương (khẩu *mãnh )đát 跢La Kinh nhất bộ tam quyển 　胎藏教法金剛名號一卷 　thai tạng giáo Pháp Kim cương danh hiệu nhất quyển 　金剛界金剛名號一卷 　Kim Cương giới Kim cương danh hiệu nhất quyển 　授灌頂金剛最上菩提心戒義一卷 　thọ/thụ quán đảnh Kim cương tối thượng Bồ-đề tâm giới nghĩa nhất quyển 　三厨經一卷 　tam 厨Kinh nhất quyển 　別行要法一卷 　biệt hạnh yếu Pháp nhất quyển 　八大菩薩曼荼羅一卷 　bát đại Bồ-tát mạn-đà-la nhất quyển 　纔發心轉法輪菩薩印一卷 　tài phát tâm chuyển pháp luân Bồ-tát ấn nhất quyển 　最上乘教授戒懺悔文一卷 　tối thượng thừa giáo thọ giới sám hối văn nhất quyển 　　　　已上九卷為一策子。 　　　　dĩ thượng cửu quyển vi/vì/vị nhất sách tử 。 　慈氏菩薩略修愈誐念誦法一部二卷 　từ thị Bồ Tát lược tu dũ nga niệm tụng Pháp nhất bộ nhị quyển 　　　　已上為一策子。 　　　　dĩ thượng vi/vì/vị nhất sách tử 。 　蘇悉地羯囉供養法一部二卷 　tô tất địa yết La cúng dường Pháp nhất bộ nhị quyển 　最上乘受菩提心地祕訣一卷(三藏善無畏依密教出弟子一行記) 　tối thượng thừa thọ/thụ Bồ-đề tâm địa bí quyết nhất quyển (Tam Tạng thiện vô úy y mật giáo xuất đệ tử nhất hạnh/hành/hàng kí ) 　大毘盧遮那略要速疾門五支念誦法一卷(連存 　Đại Tỳ Lô Giá Na lược yếu tốc tật môn ngũ chi niệm tụng Pháp nhất quyển (liên tồn 　灌頂儀) 　quán đảnh nghi ) 　能淨一切眼疾病陀羅尼經一卷(不空譯) 　Năng Tịnh Nhất Thiết Nhãn Tật Bệnh Đà La Ni Kinh nhất quyển (bất không dịch ) 　金輪五佛頂略念誦法通一切佛頂尊同用 　kim luân ngũ Phật đảnh lược niệm tụng Pháp thông nhất thiết Phật đảnh tôn đồng dụng 　一卷 　nhất quyển 　摩利支菩薩略念誦法一卷(不空譯) 　Ma lợi chi Bồ Tát lược niệm tụng Pháp nhất quyển (bất không dịch ) 　聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌一卷(不 　Thánh Quán Tự Tại Bồ Tát tâm chân ngôn du già quán hạnh/hành/hàng nghi quỹ nhất quyển (bất 　空譯) 　không dịch ) 　大日如來成佛經釋中略出世間六月持明禁 　Đại Nhật Như Lai thành Phật Kinh thích trung lược xuất thế gian lục nguyệt trì minh cấm 　戒念誦儀軌一卷(淨彰寺北經院內道場五部持念沙門惟謹述) 　giới niệm tụng nghi quỹ nhất quyển (tịnh chương tự Bắc Kinh viện nội đạo tràng ngũ bộ trì niệm Sa Môn duy cẩn thuật ) 　大隨求根本八印一紙(但未勘校) 　Đại tùy cầu căn bản bát ấn nhất chỉ (đãn vị khám giáo ) 　已上十卷為一策子 　dĩ thượng thập quyển vi/vì/vị nhất sách tử 　金剛峯樓閣一切瑜伽瑜祇經一卷(金剛智譯) 　Kim Cương Phong Lâu Các Nhất Thiết Du Già Du Kì Kinh nhất quyển (Kim Cương trí dịch ) 　大樂金剛不空真實三昧耶經般若波羅密多 　Đại lạc/nhạc Kim cương bất không chân thật tam muội da Kinh Bát-nhã Ba La mật đa 　理趣釋一部二卷 　lý thú thích nhất bộ nhị quyển 　　　　已上三卷為一策子。 　　　　dĩ thượng tam quyển vi/vì/vị nhất sách tử 。 　玄鏡宿曜經一卷 　huyền kính tú diệu Kinh nhất quyển 　大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾威佛頂經 　Đại diệu Kim cương Đại cam lồ quân nã lợi diệm man sí uy Phật đảnh Kinh 　一卷(幸摩栖那譯) 　nhất quyển (hạnh ma tê na dịch ) 　梵本般若波羅密多心經一卷(醴泉寺般若三藏梵本) 　phạm bản Bát-nhã Ba La mật đa Tâm Kinh nhất quyển (lễ tuyền tự Bát-nhã Tam Tạng phạm bản ) 　梵讚 　phạm tán 　大毘盧遮那如來菩提讚 　Đại Tỳ Lô Giá Na Như Lai Bồ-đề tán 　毘盧佛心略讚 　Tì lô Phật tâm lược tán 　釋迦牟尼佛成道在菩提樹降魔讚 　Thích Ca Mâu Ni Phật Thành Đạo Tại Bồ-Đề Thụ Hàng Ma Tán 　釋迦如來足下千輻輪相真言并讚 　Thích-Ca Như Lai túc hạ thiên phước luân tướng chân ngôn tinh tán 　天龍八部讚 　thiên long bát bộ tán 　三寶讚 　Tam Bảo tán 　蓮華部讚 　liên hoa bộ tán 　金剛部讚 　Kim Cương bộ tán 　如意輪讚 　như ý luân tán 　吉慶讚 　cát khánh tán 　文殊師利菩薩一百八名讚 　Văn-thù-sư-lợi Bồ Tát nhất bách bát danh tán 　金剛頂瑜伽念誦經一卷 　Kim Cương đính du già niệm tụng Kinh nhất quyển 　新翻最勝王經陀羅尼一卷 　tân phiên tối thắng vương Kinh Đà-la-ni nhất quyển 　　　　已上十二部讚并二部經合為一卷。 　　　　dĩ thượng thập nhị bộ tán tinh nhị bộ Kinh hợp vi/vì/vị nhất quyển 。 　虛空藏念誦法一卷 　hư không tạng niệm tụng Pháp nhất quyển 　無量壽如來念誦法一卷 　Vô-Lượng-Thọ Như Lai niệm tụng Pháp nhất quyển 　涅槃經十四音七曇章圖卷 　Niết Bàn Kinh thập tứ âm thất đàm chương đồ quyển 　七曇梵字一卷 　thất đàm Phạn tự nhất quyển 　七曇記一卷 　thất đàm kí nhất quyển 　大毘盧遮那廣大儀軌真言一卷 　Đại Tỳ Lô Giá Na quảng đại nghi quỹ chân ngôn nhất quyển 　大隨求經一卷 　Đại tùy cầu Kinh nhất quyển 　金剛羯摩經一卷 　Kim cương yết ma Kinh nhất quyển 　大佛頂如來大道場儀軌一卷 　đại Phật đảnh Như Lai Đại đạo tràng nghi quỹ nhất quyển 　印隨求陀羅尼一卷 　ấn tùy cầu Đà-la-ni nhất quyển 　印大佛頂陀羅尼七卷 　ấn đại Phật đảnh Đà-la-ni thất quyển 　大輪金剛總持陀羅尼經一卷 　đại luân Kim Cương tổng trì Đà-la-ni Kinh nhất quyển 　建立曼荼羅法一卷(惠林依教略述) 　kiến lập mạn-đà-la Pháp nhất quyển (huệ lâm y giáo lược thuật ) 　金剛頂經曼殊師利菩薩無字心陀羅尼品 　Kim Cương đính Kinh mạn thù sư lợi Bồ Tát vô tự tâm Đà-la-ni phẩm 　一卷(南天竺國三藏金剛智譯) 　nhất quyển (Nam Thiên Trúc quốc Tam Tạng Kim Cương trí dịch ) 　文殊瑜伽五字念誦經一卷 　Văn Thù du già ngũ tự niệm tụng Kinh nhất quyển 　無量壽如來十甘露真言一卷 　Vô-Lượng-Thọ Như Lai thập cam lồ chân ngôn nhất quyển 　佛說北方毘沙門天王甘露太子那吒俱伐羅 　Phật thuyết Bắc phương Tì sa môn Thiên Vương cam lồ Thái-Tử na trá câu phạt La 　瑟密藏王隨心如意救攝眾生根本陀羅尼 　sắt mật tạng Vương tùy tâm như ý cứu nhiếp chúng sanh căn bản Đà-la-ni 　一卷 　nhất quyển 　熾盛佛頂威德光明真言儀軌一卷 　sí thịnh Phật đảnh uy đức quang minh chân ngôn nghi quỹ nhất quyển 　佛說大金剛香勝陀羅尼一卷 　Phật thuyết Đại Kim cương hương thắng Đà-la-ni nhất quyển 　總釋陀羅尼義讚一卷(不空三藏譯) 　tổng thích Đà-la-ni nghĩa tán nhất quyển (bất không tam tạng dịch ) 　跋折羅頓拏法一卷 　bạt chiết la đốn nã Pháp nhất quyển 　訶利帝母真言法一卷(不空三藏譯) 　ha lợi đế mẫu chân ngôn Pháp nhất quyển (bất không tam tạng dịch ) 　普賢菩薩行願讚一卷 　Phổ Hiền Bồ Tát Hành Nguyện Tán nhất quyển 　孔雀明王經一部三卷 　Khổng Tước Minh Vương Kinh nhất bộ tam quyển 　如意輪要略法一卷 　như ý luân yếu lược Pháp nhất quyển 　地藏真言一紙 　Địa Tạng chân ngôn nhất chỉ 　毘那耶迦法七卷 　tỳ na da Ca Pháp thất quyển 　底里三昧法一卷 　để lý tam muội Pháp nhất quyển 　大自在天女經一卷 　đại tự tại thiên nữ Kinh nhất quyển 　內護摩法一卷 　nội hộ ma Pháp nhất quyển 　三十五佛名禮懺文一卷 　tam thập ngũ Phật danh lễ sám văn nhất quyển 　略集印契慓熾釋義一卷 　lược tập ấn khế 慓sí thích nghĩa nhất quyển 　百法論梵本一卷 　bách pháp luận phạm bản nhất quyển 　唯識三十本論梵本一卷 　duy thức tam thập bổn luận phạm bản nhất quyển 　摩醯首羅大自在王神通化生伎藝天女念 　Ma hề thủ la Đại Tự tại Vương Thần thông hóa sanh kỹ nghệ thiên nữ niệm 　誦法一卷 　tụng Pháp nhất quyển 　妙吉祥速疾成就大羅□美女諸法中祕密 　diệu cát tường tốc tật thành tựu Đại La □mỹ nữ chư Pháp trung bí mật 　心所成就法一卷 　tâm sở thành tựu pháp nhất quyển 　新集浴像儀軌一卷 　tân tập dục tượng nghi quỹ nhất quyển 　五髻文殊法一卷 　ngũ kế Văn Thù Pháp nhất quyển 　底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕密法三卷(複 　Để Lý Tam Muội Da Bất Động Tôn Thánh Giả Niệm Tụng Bí Mật Pháp tam quyển (phức 　為一卷) 　vi/vì/vị nhất quyển ) 　憂丘滿願法一卷 　ưu khâu mãn nguyên Pháp nhất quyển 　金剛頂略出經一卷 　Kim Cương đính lược xuất Kinh nhất quyển 　金剛頂教王經一卷 　Kim Cương đính giáo Vương Kinh nhất quyển 　佛說一髻尊陀羅尼經一卷 　Phật thuyết nhất kế tôn Đà-la-ni Kinh nhất quyển 　寶藏天女陀羅尼法一卷 　Bảo Tạng Thiên nữ Đà-la-ni Pháp nhất quyển 　註大佛頂陀羅尼一卷 　chú đại Phật đảnh Đà-la-ni nhất quyển 　速疾三驗魔醯首羅天迦樓羅阿尾奢法一 　tốc tật tam nghiệm Ma-hề Thủ la Thiên Ca Lâu La A-vĩ-xa Pháp nhất 　卷 　quyển 　佛說聖者摩尼跋陀羅菩薩陀羅尼經一卷 　Phật thuyết Thánh Giả Ma ni bạt đà la Bồ Tát Đà-la-ni Kinh nhất quyển 　(亦名水自在菩薩經一卷) 　(diệc danh thủy tự tại Bồ Tát Kinh nhất quyển ) 　佛說三亭厨經一卷 　Phật thuyết tam đình 厨Kinh nhất quyển 　金剛頂三摩地儀軌一卷(金剛三藏譯) 　Kim Cương đính tam-ma-địa nghi quỹ nhất quyển (Kim cương Tam Tạng dịch ) 　註大悲呪一紙 　chú đại bi chú nhất chỉ 　四成就法一卷 　tứ thành tựu pháp nhất quyển 　諸梵字十二卷(初頭有大隨求結護真言梵字) 　chư Phạn tự thập nhị quyển (sơ đầu hữu Đại tùy cầu kết/kiết hộ chân ngôn Phạn tự ) 　無垢淨光真言一卷 　vô cấu Tịnh Quang chân ngôn nhất quyển 　都攝一切真言王一卷 　đô nhiếp nhất thiết chân ngôn Vương nhất quyển 　金剛頂瑜伽佛頂心真言一卷 　Kim Cương đính du già Phật đảnh tâm chân ngôn nhất quyển 　梵字真言二卷(無題) 　Phạn tự chân ngôn nhị quyển (vô Đề ) 　梵本普賢行願讚一卷 　phạm bản Phổ Hiền hạnh nguyện tán nhất quyển 　無邊門八字一卷 　vô biên môn bát tự nhất quyển 　金輪佛頂抄一卷 　kim luân Phật đảnh sao nhất quyển 　大佛頂真言一卷 　đại Phật đảnh chân ngôn nhất quyển 　十六菩薩百八名讚三十七尊種子 　thập lục Bồ Tát bách bát danh tán tam thập thất tôn chủng tử 　召罪摧罪真言 　triệu tội tồi tội chân ngôn 　文殊行觀讚 　Văn Thù hạnh/hành/hàng quán tán 　金光明最勝王經梵字真言一卷 　Kim Quang Minh Tối Thắng Vương Kinh Phạn tự chân ngôn nhất quyển 　註金剛般若二卷(一卷御註一卷江寧縣牛頭山融和尚註) 　chú Kim cương Bát-nhã nhị quyển (nhất quyển ngự chú nhất quyển giang ninh huyền ngưu đầu sơn dung hòa thượng chú ) 　賢劫論頌一卷(世親菩薩造義淨譯) 　hiền kiếp luận tụng nhất quyển (Thế thân Bồ Tát tạo NghĩaTịnh dịch ) 　劫章頌釋一卷 　kiếp chương tụng thích nhất quyển 　劫章記一卷 　kiếp chương kí nhất quyển 　劫章疏一卷 　kiếp chương sớ nhất quyển 　釋氏器儀類例儒教凶禮集要一卷(羅□撰) 　thích thị khí nghi loại lệ nho giáo hung lễ tập yếu nhất quyển (La □soạn ) 　釋氏器要義記一卷(沙門明□撰) 　thích thị khí yếu nghĩa kí nhất quyển (Sa Môn minh □soạn ) 　梵漢普賢行願讚一卷 　phạm hán Phổ Hiền hạnh nguyện tán nhất quyển 　御註金剛般若經宣演一部二卷 　ngự chú Kim Cương Bát-nhã Kinh tuyên diễn nhất bộ nhị quyển 　勅隨賀讚論(沙門道氤集) 　sắc tùy hạ tán luận (Sa Môn đạo nhân tập ) 　搜玄錄解四分律那繁補闕行事鈔一部十 　sưu huyền lục giải Tứ Phân Luật na phồn bổ khuyết hạnh/hành/hàng sự sao nhất bộ thập 　卷(雙林寺沙門釋志鴻撰) 　quyển (song lâm tự Sa Môn thích chí hồng soạn ) 　南山鈔科文一卷 　Nam sơn sao khoa văn nhất quyển 　搜玄記科文一十五帖 　sưu huyền kí khoa văn nhất thập ngũ thiếp 　大般若述開子一卷 　đại Bát-nhã thuật khai tử nhất quyển 　金師子章一卷 　kim sư tử chương nhất quyển 　法界觀門一卷 　Pháp giới quán môn nhất quyển 　菩提達磨論一卷 　Bồ-đề Đạt-ma luận nhất quyển 　還源集一部三卷 　hoàn nguyên tập nhất bộ tam quyển 　雲居集一部(普智集) 　vân cư tập nhất bộ (phổ trí tập ) 　辨禪見解耶正論一卷 　biện Thiền kiến giải da chánh luận nhất quyển 　禪宗脈傳一卷 　Thiền tông mạch truyền nhất quyển 　維摩經記一卷(江寧牛頭山惠融和尚譯) 　duy ma Kinh kí nhất quyển (giang ninh ngưu đầu sơn huệ dung hòa thượng dịch ) 　道性歌一卷 　đạo tánh Ca nhất quyển 　不空三藏碑一卷 　bất không tam tạng bi nhất quyển 　無畏三藏碑一卷 　vô úy Tam Tạng bi nhất quyển 　興禪寺三藏碑一卷 　hưng Thiền tự Tam Tạng bi nhất quyển 　金剛三藏碑一卷 　Kim cương Tam Tạng bi nhất quyển 　大明和尚碑一卷 　Đại Minh hòa thượng bi nhất quyển 　惠果和尚碑一卷 　huệ quả hòa thượng bi nhất quyển 　師資相授法傳一卷 　sư tư tướng thọ/thụ Pháp truyền nhất quyển 　蘇州報恩寺政興大師碑銘一帖 　tô châu báo ân tự chánh hưng Đại sư bi minh nhất thiếp 　七曜星辰別行法一卷(一行造) 　thất diệu tinh Thần biệt hạnh Pháp nhất quyển (nhất hạnh/hành/hàng tạo ) 　大王歌一部二卷(一行述) 　Đại Vương Ca nhất bộ nhị quyển (nhất hạnh/hành/hàng thuật ) 　六王歌一部二卷 　lục Vương Ca nhất bộ nhị quyển 　梁朝志公和尚歌一卷 　lương triêu chí công hòa thượng Ca nhất quyển 　孟蘭盆經記一卷 　mạnh lan bồn Kinh kí nhất quyển 　梵字經四夾 　Phạn tự Kinh tứ giáp 　隨求大會禎子苗一鋪 　tùy cầu đại hội trinh tử 苗nhất phô 　五佛頂曼荼羅禎子苗一鋪 　ngũ Phật đảnh mạn-đà-la trinh tử 苗nhất phô 　諸曼荼羅圖一茶 　chư mạn-đà-la đồ nhất trà 　降三世十八會印子一卷 　hàng tam thế thập bát hội ấn tử nhất quyển 　王註老經一卷 　Vương chú lão Kinh nhất quyển 　真一註義一卷 　chân nhất chú nghĩa nhất quyển 　老子首胤內解道經一卷 　lão tử thủ dận nội giải đạo Kinh nhất quyển 　已比丘羯磨法一卷 　dĩ Tỳ-kheo Yết-ma Pháp nhất quyển 　麋甬方一卷 　mi dũng phương nhất quyển 　麻甬經一卷 　ma dũng Kinh nhất quyển 　養性一卷 　dưỡng tánh nhất quyển 　合影圖一卷 　hợp ảnh đồ nhất quyển 　五藏六府圖一卷 　ngũ tạng lục phủ đồ nhất quyển 　婆羅門自按摩法一卷(凡十八契) 　Bà-la-môn tự án ma Pháp nhất quyển (phàm thập bát khế ) 　右安祥寺和尚請來目錄云云。 　hữu An Tường tự hòa thượng thỉnh lai Mục Lục vân vân 。 　天曆御記云。 　Thiên lịch ngự kí vân 。 　　　應和三年八月二十九日。治部卿源朝。 　　　ưng hòa tam niên bát nguyệt nhị thập cửu nhật 。trì bộ khanh nguyên triêu 。 　　　令延光朝臣奏安祥寺進真言目錄御寫 　　　lệnh duyên quang triêu Thần tấu An Tường tự tiến/tấn chân ngôn Mục Lục ngự tả 　　　一本。令同僧延昌此希有否之由云云。 　　　nhất bổn 。lệnh đồng tăng duyên xương thử hy hữu phủ chi do vân vân 。 　　　　恐右本件目錄歟。 　　　　khủng hữu bổn kiện Mục Lục dư 。 其故准□□錄非　　　　和尚自筆見故也。為後□□記之。 kỳ cố chuẩn □□lục phi 　　　　hòa thượng tự bút kiến cố dã 。vi/vì/vị hậu □□kí chi 。 　　　　　但今律師云云尚別目錄有之歟可 　　　　　đãn kim luật sư vân vân thượng biệt Mục Lục hữu chi dư khả 　　　　　尋之。 　　　　　tầm chi 。 ============================================================ TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Sat Oct 4 16:06:53 2008 ============================================================